2008年5月27日

【Eng】Day 3

可見上課時老師講話速度很平常,所以在場的人都聽得懂,當放出Survivor來看後,就曉得「正常」的對話速度殺傷力有多大,現場可能不少人都倒了,霧裡看花。

三個月前才開始硬著頭皮看這種沒有字幕的真人實境秀,一開始也十分辛苦,通常反覆聽十遍才能抓到每個字是啥,有磨真的有差,不過目前沒有辦法在聽完後還能記住細節,通常就像懂一句算一句,過個五分鐘我也忘了前面對白在講啥。

因為很多人都諸事繁忙,所以換班補課的情形很常見,今天有一位也是來自NTU的女孩子,可能是大學生而已,地理系,有另一位男同學就問她啊台大的英文不是都很好嗎?我便答道:「Says who?」。

請到本研究中心來參觀一下,實際體會台大學生的英文程度好在哪,閱讀可能是沒問題,但說讀寫,好歹每個人也都是台灣腐敗英文教育法下教出來的,沒有後天努力的話,都半斤八兩啦。