Steve Kaufmann,年紀很大時才開始學多種語言,總共學了十種,在此他寫了一篇觀念糾正的文章。
原文出處
這篇文章的第六點證明我的想法是對的,部份譯文如下:(下面的標題代表的是一種錯誤的想法,內文則是釋疑。)
6. 學習從「說」開始(但我又沒有交談對象)
能說一種語言,向來是語言學習目標,但是「說」這件事是可以慢慢來的,因為當你學會這種語言後,自然而然的你就會尋找「說」的機會。
你在學習語言時最重要的一件事是「聽力」,除非你已經很熟悉這個語言,不然遇見當地人時,難免會花很多時間在聽他說什麼。
嗯,不過我目前的問題大概是積極度不足,常會覺得應該要多花點心思在說、讀上面,因為聽力已經很有自信了,結果都在試玩iPhone上面的遊戲,由近日所寫的文章可得證。(汗)