玩中文版能看懂劇情與文件記錄真是很棒的感覺，不過今後的日式RPG遊戲，我是怎麼玩也不可能會去等中文版的，玩日文版的方便之處是，所有第一手消息與資料都是日文，要玩日文版才方便查詢，但是對白大概只懂三成。
而在FF13-2玩了50個小時，看過一次悲慘結局後，幾近玩完之際，我選擇回過頭去玩FF13，因為我覺得FF13在製作上其實還是比FF13-2要好一些，由於FF13是採用單一路線（一本道）的玩法，在資源較集中的狀態下，整個畫面表現其實比為了創造大地圖而搶走資源的FF13-2要穩定，而且FF13的故事很注重同伴的關係，不是以往遊戲中總是路過加入，變成是命運相逢而被宿命給糾纏在一起，其實頗有美式連續劇的感覺，這樣劇情就贏過想講點東西又不曉得想講什麼東西的FF13-2了…到現在我還是搞不懂FF13-2到底為何能以這樣的劇本來套用「2」之名，因為它根本像是鋪陳用，是為了FF13-3的壯闊展開而存在嗎？要是FF13-2銷售成績不好，天曉得會不會有FF13-3？
可是呢，FF13還是有缺點的，就是那十分折磨人的戰鬥訓練過程，本來早已忘記的事，又再度於中文版中被喚醒。在劇情中角色們會有一段時間被拆成兩人一組，使得戰鬥難度大增，玩家就必須認真地思考要怎麼切換陣形來應對，而且就算認真思考了，還是一樣很難，三不五時就會因疏忽而全滅，是款處處都有強敵的遊戲，FF13-2就比較有人性一點，抓幾次好寵物來用，勝過練功五十個小時。
不過我也不曉得是不是能玩完FF13中文版，破關可能沒問題，剩下的要素就難說了，先前在日文版中，即便戰鬥系統是很有趣，但在後期反覆打素材的過程中，我還是不爭氣地睡著了，只要遊戲流程又開始進入反覆做相同的事情時，我很快就會放棄不玩，現在已經很難燃燒熱血拼完成度了。
最後個人覺得FF13的水晶神話其實編得不錯，只是遊戲劇本太集中在人類身上，它的世界觀是由「神」、「法爾希（機器）」與「人類」所構成，場景則有「繭（空中都市）」與脈衝大地，這兩個場景是屬於「可視世界」，還有另一個場景是非常難以想像的「不可視世界」。
原則上，「神」與「不可視世界」在FF13中都沒有真正看到過，只是文件記載的一部份而已，在遊戲中的神有兩個，一個是「姆伊」，一個是「布尼貝爾賽」，後者創造出三個神之代理人則有「法爾希．脈衝」、「法爾希．林澤」以及「法爾希．艾特羅」，三個神之代理人又創造出一堆的機器法爾希，在遊戲中估計數量約為800萬個。
而「神之代理人」創造了「機器法爾希」與「人類」後便消失，法爾希則創造了「繭」這座空中都市給人類居住，以避免被脈衝大地上滿載的魔物襲擊，不僅在「繭」中有法爾希，在脈衝大地上也有法爾希，這兩者共同的想法與作法都是，「要把神給找出來」，它們發現只要犧牲大量人類就可以讓神現身，所以「繭」中的人類以為自己被法爾希所保護者，卻沒想到他們都是召喚「神」的工具而已。而法爾希需要一部份的人類來推進它們的計畫，這些人類會被上個烙印，又稱之為「路希」，成為「路希」的人類，一是完成使命而化為水晶，二是使命失敗而化為屍骸。
法爾希有點像駭客任務中主宰人類的機器，不過一個是養人類當電池，一個則是養人類當祭品，有趣的是，不僅機器化的法爾希有它們的企圖（尋找神之代理人的存在），身為神之代理人的法爾希也有它們的企圖（開啟通往不可視世界的門），身處最下階的人類，則是兩邊都在肖想怎麼好好使用的工具。
我覺得最討人厭的就是抽象化的「神」與「神之代理人」了，的確如法爾希所預料，神之代理人（三者之一的法爾希．艾特羅）在人類有危機時就會出現，但是神之代理人在FF13與FF13-2都是空氣化無實體存在的東西，根本看不到的東西，沒辦法強化印象，然後劇本又集中以人類的角度來編寫，不僅神之代理人很路人化，連機器法爾希也相當路人化，就會使得多數玩家產生怎麼世界觀明明很大、但是有一半都沒放在遊戲裡的感覺，然後反彈效應就很強烈了。
總之我覺得這樣的設定很棒，但完整的劇本要拆成好幾部遊戲，再來拼湊則是一點都不棒。
其實我在陰屍路（The Walking Dead）的720p花了很多時間，包括將簡體字幕轉繁體以及重新翻譯成台式用語，早就想帶回老家分享給表弟們看，但一直苦無良好的輸出方案，Macbook又不支援HDMI輸出，PS3沒辦法叫出轉檔後內嵌的字幕，直到蘋果提供這條傳輸線為止，只要將所有影片放到iPhone 4/4s裡面，就可以當播放機了。
這條輸出線一端可接iPhone傳輸線做充電用，一邊是接HDMI的線。
這條線我目前不確定是否能負責聲音輸出，因為我的電腦螢幕的聲音輸入只能靠3.5mm音源線，所以我可以將它接在iPhone 4的耳機孔做聲音的輸出。
為防萬一，還是多準備一條二RCA對一3.5mm的音源線吧。
輸出的效果還不錯，當然就別跟Blu-ray比了。
另外只有iPad 2與iPhone 4s支援鏡像輸出，可將iPhone主畫面與選單同步顯示於螢幕上。
